Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
qui va où
från svenska till italienska
vi stannar kvar här ute
–
stiamo qui fuori
precis här
–
è proprio qui
här i närheten
–
qui vicino
ska vi gå dit?
–
andiamo qui?
här
–
qui
här är
–
ecco
har hänt
–
è successo
har stannat
–
è rimasta
har gjort
–
fatto
har gått ut
–
è uscito
här är den
–
eccola
den här
–
questo
kom, har kommit
–
è arrivata
vi har kommit
–
siamo venuti
vi har borstat
–
esserci lavati
ni har varit
–
siete stati
jag har förstått
–
ho capito
när vi har gått in i
–
entrati in
jag har inte den, jag har den inte
–
non ce l'ho
den här
–
questo, questa
den här platsen
–
questo posto
i det här fallet
–
in questo caso
jag har kommit tillbaka
–
sono tornata
har stannat hos
–
è rimasto a vivere con
har jag varit tvungen att
–
ho dovuto
det har regnat i tre dagar
–
piove da tre giorni
jag gick upp, jag har gått upp
–
mi sono alzato, mi sono alzata
i närheten av
–
vicino a
dit
–
ci
just precis
–
appunto
exakt, precis
–
esattamente
vi trivs bra
–
stiamo bene
vi håller på och förbereder
–
stiamo preparando
närheten
–
la prossimità
de stannar
–
restano
nära
–
vicino a
grannen
–
il vicino
gå dit näsan pekar
–
va' dove ti porta il naso
i närheten av
–
nelle vicinanze di
jag stannar
–
mi fermo
jag stannar
–
rimango
riktigt
–
proprio
verkligen
–
proprio
sin egen
–
proprio
ha egen firma
–
lavorare in proprio
ut
–
fuori
utanför
–
fuori
övernatta
–
dormire fuori
gå ut med
–
portare fuori
utanför stan
–
fuori città
jag bor utanför stan
–
vengo da fuori
du ska se
–
vedrai
vi ska ta
–
prendiamo
ska göra
–
farà
jag ska gå
–
andrò
vi ska hitta
–
troveremo
jag ska stanna
–
resterò
jag ska just gå ut
–
sto per uscire
jag ska fundera lite
–
ci penso
vad ska man ta sig till
–
cosa vuoi
hur många ska jag ta?
–
quante ne devo prendere?
Andra sökte efter
God morgon
sug min kuk
Bellora
il mondo
jag bodde
capisce
brudnäbb
Jag är från Sverige
molto bene
en båge
tutto Bella grande
Volare, cantare, nel blu dipinto di blu, felice di
tja, ok, okej
O mio babbino caro
Vi ses snart!
havsabborre
Tack detsamma
Glosor
lövbiff
segura, seguro
Länkar till andra sidor
Översätt
qui va où
till andra språk